Giappone 360 • News dal Giappone

Il 31 luglio scorso la Corte distrettuale di Kyoto ha condannato lo studente ventunenne Takahiro Otomo della prefettura di Hiroshima alla pena, sospesa per tre anni, di un anno e mezzo di carcere per l’upload non autorizzato di migliaia di episodi di popolari anime, tra cui anche Gundam.
Avevamo già segnalato il caso: gli arrestati in quella circostanza furono tre. Otomo è stato l’ultimo a ricevere la sentenza, gli altri, il quarantunenne Moriyoshi Inoha di Tokyo e il trentaquattrenne Kasuhiro Maki di Kawasaki City hanno avuto la stessa identica pena.

Il giudice ha definito il crimine come “semplice e egoistico”, sottolineando che “vanifica l’impegno della compagnia che produce l’anime con grandi costi di produzione, arrecando un danno enorme”.
I tre sono stati identificati a causa di una falla che ha rotto l’anonimato promesso dagli sviluppatori del programma di file-sharing Share.

Va notato che secondo le leggi attualmente vigenti in Giappone, si può intentare causa contro il singolo che immette in rete illegalmente materiale coperto da diritti d’autore, ma diversamente dagli Stati Uniti e altri paesi, è legale scaricare tali file, ma solo per uso privato. Il governo giapponese sta cercando, nonostante le molte proteste, di modificare tale principio e rendere punibile anche chi si limita a scaricare.
A dicembre, dopo la richiesta del parere dell’opinione pubblica sulla questione, il sottogruppo dell’Agenzia giapponese per gli Affari Culturali ha ricevuto ben 7.500 risposte, la maggior parte contraria alla modifica dell’articolo 30 sul diritto d’autore. Makoto Kawase, capo del Copyrighted Work Circulation Promotion Department, ha notato che in nessun’altra occasione erano arrivati così tanti commenti, ma che la revisione della legge sul diritto d’autore è praticamente inevitabile.